A scientist pouring red liquid into a test tube with yellow liquid. The text reads “Eine Übersetzerin mit Feingefühl für Sprache und Chemie”

Übersetzung aus dem Deutschen ins Englische im Bereich Chemie

Sie benötigen eine professionelle Englischübersetzung eines deutschen Textes auf dem Gebiet der chemischen Beschichtungen? Ich helfe Ihnen gerne dabei. So funktioniert das Ganze:

Beratungsgespräch: Jedes Unternehmen ist anders und hat seine speziellen Bedürfnisse. Vereinbaren Sie mit mir ein Telefonat zur Besprechung Ihres Zielpublikums, der zu übermittelnden Botschaft, der zu übersetzenden Dokumente und möglicherweise dringender Termine.

Kostenvoranschlag: Nachdem ich den gesamten zu übersetzenden Text gesehen habe, erhalten Sie eine schriftliche Bestätigung des telefonisch Besprochenen sowie eines festgelegten Preises und Liefertermins.

Übersetzung: Ihr Text wird von mir persönlich aus dem Deutschen ins Englische übersetzt.

Lektorat: Damit die Qualität Ihrer Übersetzung stimmt, wird diese durch einen von mir sorgfältig ausgewählten Lektoren überprüft. Vier Augen sehen mehr als zwei.

Lieferung: Sie erhalten Ihre publikationsfertige Übersetzung per E-Mail. Ich freue mich über jegliche Rückmeldung.

Bezahlung: Sie erhalten die Rechnung per E-Mail. Die Zahlungsbedingungen sind 14 Tage nach Rechnungsdatum per Banküberweisung.

Falls Sie mehr über die Inanspruchnahme von Übersetzungsdienstleistungen erfahren möchten, finden Sie hier den Leitfaden des deutschen Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer:
Übersetzung – keine Glückssache

Lektorat von englischen Texten im Bereich Chemie

Sie haben einen englischen Text im Bereich Chemie, der noch nicht perfekt ist? Gerne überarbeite ich Ihren Text, damit dieser die Qualitätsansprüche Ihres Unternehmens erfüllt.

Sie haben noch Fragen?

Kontaktieren Sie mich einfach über mein Kontaktformular.