Referenzen

Die Zusammenarbeit mit meinen Kunden schätze ich genau so sehr wie sie:

logo_global_translation

 

„Sarah Silvas Arbeit war mustergültig und ich würde sie ohne zu zögern weiterempfehlen. Sie achtet äußerst genau auf Details, verfügt über ein beeindruckendes Wissen in ihrem Fachgebiet und ihre Englischübersetzungen lesen sich vollkommen natürlich.“

Seiriol Dafydd

Übersetzer für Deutsch, Englisch und Walisisch

 

„Sarah Silvas Arbeit war mustergültig und ich würde sie ohne zu zögern weiterempfehlen. Sie achtet äußerst genau auf Details, verfügt über ein beeindruckendes Wissen in ihrem Fachgebiet und ihre Englischübersetzungen lesen sich vollkommen natürlich.“

Seiriol Dafydd

Übersetzer für Deutsch, Englisch und Walisisch

serioldafydd_logo
Logo_nutrineo_Claim_RGB

„Als unser Fachübersetzer altersbedingt in den Ruhestand ging, benötigten wir schnell einen kompetenten, fachlich versierten Übersetzer. Auf Empfehlung kamen wir zu Frau Sarah Silva, bei der wir uns als BHI nutrineo GmbH sofort gut betreut fühlten. Für nutrineo, als Produzent für funktionelle Lebensmittel im B2B-Bereich, stellt Frau Silva sowohl ernährungsbezogene, technische wie auch redaktionelle Texte sehr schnell und korrekt bereit. An der Zusammenarbeit gefällt uns besonders, dass sie zusätzlich hilfreiche Tipps für weiterführende Fragestellungen gibt. Als zuverlässigen Partner würden wir Frau Silva jederzeit weiterempfehlen.“

Ms. Verena Claus
Marketing Manager

BHI nutrineo GmbH

Ein Unternehmen der BHI Biohealth International GmbH

Aufgrund von Vertraulichkeitsvereinbarungen kann ich nicht alle meine Kunden namentlich nennen. Hier finden Sie eine kleine Auswahl von Kunden, mit denen ich aktuell zusammenarbeite:

wacker logo
Wacker Chemie AG
blq_en
Forschungszentrum Weihenstephan für Brau- und Lebensmittelqualität, TU München

Und das sagen einige meiner Agenturkunden:

„Ich weiß Ihr Fachwissen und die Qualität Ihrer Übersetzungen sehr zu schätzen.“

„Es ist stets ein Vergnügen, mit Frau Silva zu arbeiten. Ihre Übersetzungen sind von ausgezeichneter Qualität, sie liefert immer pünktlich, verfügt über ein gutes Fachwissen und halt sich stets an das zur Verfügung gestellte Referenzmaterial.“

„Dem Kunden gefiel Ihre Übersetzung sehr gut und möchte unbedingt wieder Sie für den nächsten Auftrag haben.“