German to English chemical translations for international sales. Sarah Silva

Ihre Wissenschaft – übersetzt in internationalen Umsatz

Übersetzungen Deutsch–Englisch für die chemische Industrie

Schön, dass Sie mich gefunden haben! Die meisten Menschen finden die Suche nach jemandem für ihre Fachübersetzungen im Bereich Chemie unerwartet schwierig.

Sie entscheiden sich dann für einen allgemeinen Übersetzungsdienst und haben später zusätzlichen Aufwand für die Korrektur der Fachterminologie. Oder sie machen die Übersetzung gleich selbst, da sie ihre Branche am besten kennen und Englisch fließend beherrschen.

All das kostet wertvolle Zeit – Zeit, die Sie sinnvoller nutzen können.

Viel besser ist es da, mit einer Übersetzerin zusammenzuarbeiten, die Ihre Branche und Ihren Markt kennt und Sie dabei unterstützen kann, die angestrebten Ergebnisse zu erzielen. Ich glaube, wir wären ein gutes Team.

Welchem der folgenden Bereiche gehören Sie zu?

Chemische Lacke

Schützen Sie Ihre Marke mit perfekt polierten Texten. Als Hersteller von Farben, Lacken und Pigmenten erwarten Sie von Ihrem Übersetzungsdienst glänzende Qualität

Brauereien und Lebensmittelchemie

Sorgen Sie mit gutem Englisch für eine genussvolle Lektüre. Gemeinsam bringen wir Ihre Forschungsergebnisse zur Veröffentlichung und die Lebensmittelsicherheit voran.

Chemiehersteller

Wenden Sie Ihre Gute Herstellungspraxis (GMP) auch auf Ihre englischen Übersetzungen an – für gleichbleibend zuverlässige Ergebnisse und gesicherte Qualität.

Verbinden Sie die wirkungsvollen Übersetzungen einer professionellen, auf Chemie spezialisierten englischen Muttersprachlerin mit Ihren besonderen Produkten und Dienstleistungen. Das klingt nach einer Erfolgsrezeptur!

Nehmen Sie am besten gleich Kontakt mit mir auf.