Unternehmen, die einen Profi für die Übersetzung ihrer Fachtexte vom Deutschen ins Englische suchen, sind mit dieser Suche (verständlicherweise) oft überfordert. Wo fängt man an? Wohin wendet man sich? Worauf sollte man achten? Seit Kurzem bin ich entsprechend den Vorgaben der ISO 17100:2015 qualifiziert. Meine Erkenntnis: Lange Listen mit Qualifikationsnachweisen und Akkreditierungen sind nicht so aussagekräftig, wie sie sein könnten.…