Sie haben eine schlechte Übersetzung erhalten? Wie Sie vorgehen sollten und dieses Problem in Zukunft vermeiden

Sie haben eine schlechte Übersetzung erhalten? Wie Sie vorgehen sollten und dieses Problem in Zukunft vermeiden

Was hat sich der Übersetzer nur dabei gedacht? Als Sie Ihre deutsche Broschüre* einem professionellen Übersetzer geschickt hatten, haben Sie professionelle Arbeit erwartet. Aber die englische Übersetzung, die Sie erhalten haben, ist dilettantisch. Es ist eine schlechte Übersetzung und Sie erkennen das sogar als Nichtmuttersprachler. Machen Sie sich einen Kaffee und lassen Sie uns zusammen eine Lösung finden. Ich werde…

Read More